Porträt

Auf dieser Webseite wird versucht, das Simpilärtiitsch so festzuhalten, wie es auf der Simplon Südseite bis in die 1980er Jahre mehrheitlich gesprochen wurde und bei älteren Leuten auch heute noch (anno 2023!) zu hören ist. In mehr als vier Jahrzehnten hat der Autor zusammengetragen, was ihm die ältere Generation von Simplon und Zwischbergen (Jahrgänge 1893 – 1953) über Dialekt, Brauchtum, Arbeit und Leben, Aberglaube, Sagen und Ortsnamen zu berichten wusste. Daraus sind ein paar Publikationen entstanden, die hier weiter ergänzt und allen Interessierten zugänglich gemacht werden sollen.

Obwohl unser Dialäkt in wenigen Jahrzehnten bis zur Unkenntlichkeit verwässert sein wird, sollen unsere Enkel noch erfahren dürfen, wie ihre Ahnen in Simplon und Zwischbergen einst gesprochen haben. - Schliesslich gehört ja auch die Mundart zur kulturellen Identität, auf die wir ein wenig stolz sein dürfen!

Eine sprachwissenschaftliche Darstellung der Walliserdialekte im Allgemeinen ist auf der Webseite von Volmar Schmid unter www.walliserdialekt.ch zu finden.

Zur Inhaltsangabe:

• Dialektmerkmale anhand von Beispielen, mit Abgrenzung zu anderen Mundarten
• Zur Schreibweise des Dialekts
• Wörterbuch Simplon (über 4000 Wörter, alphabetisch geordnet, mit Satzbeispielen)
• Anekdoten, Sagen und Legenden im einheimischen Dialekt, alle mit Bezug zur Simplon Südseite
• Einheimische erzählen aus Volkstum und Überlieferung (Buch jetzt auch in digitaler Form)

• Dialekttexte: Ein kleiner Streifzug durch verschiedene literarische Gattungen in Simpilärtiitsch

• Orts- und Flurnamen Simplon Süd (Karten mit Legenden, für Wanderer mit Handy aufrufbar)